TransLink says it is facing a $600-million fiscal cliff in 2026 and without sustainable funding it will cut services that will cost each resident, on average, $1,000 per person annually.