TORONTO — Cineplex Inc. has been ordered to pay a record $38.9 million fine after the Competition Tribunal found the theatre owner guilty of deceptive marketing practices.