Yannick Ngakoue is returning to the Baltimore Ravens. The team is signing the edge rusher three games into the NFL season, according to a person familiar with the deal.