A historic but dilapidated Illinois prison will close while replacement is built, despite objections