B.C. man says food delivery workers on bicycles continue to ride on sidewalks, says no way to hold them accountable for illegal act