Eby seeks to turn the page on a rough pre-campaign launch by rolling out an affordable housing plan targeting middle-income voters