Trump Media plummets to new lows on the first day the former president can sell his shares