Some churches are launching new Christian schools on their campuses, seeking to give parents more education options that align with religious values.