B.C. tribunal finds it ‘difficult to imagine a more lengthy or varied discipline history’ than that of former business, immigration lawyer Hong Guo