Private Eyes spent 5 seasons on the air with Global, moves to B.C. for reboot