A fake news story led Patsy Hamilton to believe the former prime minister was endorsing an investment scheme