Filling the 'missing middle,' Kestrel offers sustainable design, modern amenities and community-focused living