Star defenceman Quinn Hughes returns to Vancouver lineup