Employees in arts and foundation, and School of Business will be notified their jobs could be at-risk at the end of the school year