Cross-Canada mobility handcuffed by the inability to afford a place to live