The Friendship Guide was written to help kids readjust to group and social settings post-COVID-19