Kerridge Andrew Lowley and Dakota Rayn Keewatin on trial for aggravated assault