South Okanagan product is considered a top prospect ahead of the 2026 NHL draft