New U.S. definition of the sexes could have a major impact on transgender people the country