Society hoping to glean family stories from people with connections to Surrey’s early pioneers