Tiller’s Folly sings the tragic story of John ‘Cariboo’ Cameron's lust for gold