On Jan. 10, 2022, Ian Indridson left loved ones with 'all these questions' after he left his home and never returned