After confessing to two deaths initially deemed accidental, McIntyre remained out of custody for over a month