B.C. CDC says respiratory illness has been ‘steadily climbing’ over past several weeks