Four men accused in killing of Sikh gurdwara president Hardeep Singh Nijjar are still in custody