Yager is looking to use some of the tools he gleaned from Crosby as he captains Canada