Give someone an inch, and they’ll take a kilometre