Canada gets its first shot at redemption Sunday, following an ugly loss Friday in Ottawa