How Donald Trump's tariff threats have changed the picture at Canadian borders