Acclaimed director taps all-star cast to tackle Homer’s epic