Canucks captain Quinn Hughes adds two assists