Frank Hadesbeck was paid for decades to watch people the national police force considered subversive