6 homicides in Chilliwack, B.C. make it 3rd highest rate in country behind Thunder Bay, Ont. and Winnipeg, Manitoba