Highway 99 crash early Monday morning caused road closures as police investigate