Video posted online shows incident between numerous officers and 16-year-old girl