Two Surrey residents and a Mexican national have been arrested, police say