President-elect’s appointees have criticized Trudeau, warned of border issues with Canada