The commission had warned the companies it would launch a formal public proceeding on the matter