The exhibition, titled “A Soldier For All Seasons,” is scheduled to launch in spring 2025