Winger’s timeline for return is ‘indefinite’: Rick Tocchet