'Safar' means 'journey' in several South Asian languages