Winds and heavy snow will create treacherous driving for some mountain highways