Former judge, senator and Truth and Reconcilation chair received the Order of Canada in 2017