Toyota’s hybrid-only sedan has plenty going for it