Chasity Cormier 'has sadly been located deceased,' says Chilliwack RCMP