Environment Canada says snowfall in affected areas will fade by Sunday