Ryan James Wedding is one of 16 people named in transnational drug trafficking ring indictment