Soldier was posted within the Latvian National Armed Forces as part of Canada’s NATO duties