Deal struck in July after a nearly two-decade legal fight over Canadian underfunding