Groups push back against 'narrative' in Vanessa Renteria Valencia's death